Mon premier cour de Norvégien

God dag ! (Bonjour ! ^^) .

Me voila donc rentré en Lycée avec comme options Latin et Norvégien.Le Norvégien,est il faut le dire,relativement moins compliqué que ce à quoi je m'attendais.La forme des frase est identique au français et la prononciation surf entre un subtil mélange d'Allemand et d'Espagnol.En gros si vous voulez parler Norvégien,la forme des phrases et grammaticale est casi-identique au français donc moins de difficultés à l'apprendre que l'Espagnol ou l'Anglais aux premiers abords.L'Alphabet Norvégien comporte trois lettres de plus que le notre mais n'est pas très différents phonétiquement (entre parenthèse la prononciation phonétique) : A,B,C,D,E (é) ,F,G,H,I,J (yé) ,K,L,M,N,O,P,Q,R (arrrr) ,S,T,U,V,W (à prononcé en anglais : Doubleveï) ,X,Y,Z ( 7 , Set ) ,Æ (A) ,Ø (E) , Å (O) . En gros,pour parler norvégiens il vous faut du vocabulaire et savoir conjuguer donc rien de très compliqé . Pour l'instant nous n'avons eus que l'assitante (une jeune Norévgienne de 21/23 ans qui étudie le français depuis 10ans,diplomée d'une licence en Histoire de France à l'universitée d'Oslo) car la prof est malade mais les cours son sympas

* Ce qu'il faut savoir : Le E à tendance à être employé sois en é soit en a selon les circonstances.Le R à tendance à être ignoré comme dans Hvordan.Les norvégiens,comme en espagnol,prononce toutes les lettres : contrairement au français,an n'est pas égal à en comme dan le mot dedans mais en norvégien,il est égal à : an = âne . De même,le V peut être proncé b.

Quelques mots/phrases de Norvégien :

Je = Jeg
Tu = Du
Il/elle = Han/Hun/Henne (selon les circonstances)
Nous = Vi
Vous = Dere
Ils/elles = De

God dag = Bonjour
Hei = Salut
Hvordan har du det ? = Comment ça va ?
Bra og du ? = Bien et toi ?
Takk,bare bra = Merci ça va
Hvem er det ? = C'est qui ?
Hvor Kommer du fra ? = Tu viens d'où ?
Han er norsk/fransk = Il est norvégien/français
Hva gjør du nå ? = Qu'est ce que tu fais maintenant ?
Jeg leser = Je lis
Jeg heter Von Strauss = Je m'apelle Von Strauss
Velkommen til = Bienvenue à
Lærer = professeur

etc ...

Quelques sites intéréssant pour ceux que seraient intéréssés par le Norvégien :

- Norvège- FR : Site très complets sur l'actualité,l'histoire,la culture et la langue de la norvège,je le classe en 1er : http://www.norvege-fr.com/

- Norvège.no : Site extrêmement complet sur la Norvège mais plus pour le côté touristique car il y à un manque d'inforlations sur la langue,je le classe 2ème : http://www.norvege.no/

- Visite Norway.com : Site entièrement touristique,très complet mais seulement dans ce but touristique,je le classe 3ème : http://visitnorway.com/mwtemplates/VNFaceLiftFrontPage.aspx?id=174857

Amicalement.

Sir Von Strauss.